Иерушалаим, сердце мое — Елена Камбурова

Тегилим 136 «На реках вавилонских» представляет собой песню еврейских изгнанников, томящихся в вавилонском плену после падения Иерусалима и разрушения Первого Храма. Первая часть псалма (ст. 1-6) выражает скорбь евреев о потерянной родине, вторая (ст. 7-9) — надежду на возмездие захватчикам и угнетателям.
«Реки вавилонские», упоминаемые в тексте, — это Евфрат, Тигр и, возможно, Ховар (упоминается у Иехескиля), на пустынных берегах которых предавались скорби евреи, вспоминая Иерусалимский Храм и совершавшиеся там богослужения. Вавилоняне требовали от евреев исполнения священных песен не для того, чтобы научиться почитанию истинного Б-га, но для того, чтобы посмеяться над пленёнными. Чтобы не давать повода для насмешек, а также потому, что священные песни нельзя было исполнять вне Храма, евреи отказывались «петь песнь Г-споду на земле чужой». Десница, которая забудет того, кто подвергнет забвению Иерусалим, — это помощь свыше от Б-га; тот, кто забудет Иерусалим и, соответственно, завет между Б-гом и Его народом, сам будет забыт Б-гом.

Тегилим 136.
1. При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе;
2. на вербах, посреди его, повесили мы наши арфы.
3. Там пленившие нас требовали от нас слов песней, и притеснители наши — веселья: «пропойте нам из песней Сионских».
4. Как нам петь песнь Господню на земле чужой?
5. Если я забуду тебя, Иерусалим,- забудь меня десница моя;
6. прилипни язык мой к гортани моей, если не буду помнить тебя, если не поставлю Иерусалима во главе веселия моего.

Елена Камбурова поёт песню Юлия Кима «Тег 136 — На реках Вавилонских».
Слова песни —
Там, возле рек Вавилонских,
Как мы сидели и плакали.
К нам приходили смеяться:
«Что вы сидите и плачете?
Что не поете, не пляшете?»
Ерушалаим, сердце мое —
Что я спою вдали от тебя?
Что я увижу вдали от тебя
Глазами, полными слез?

Там, возле рек Вавилонских,
Нет нам покоя и радости.
Там, под плакучею ивой,
Арфы свои изломали мы,
Струны свои изодрали мы —

Ерушалаим, сердце мое —
Что я спою вдали от тебя?
Что я увижу вдали от тебя
Глазами, полными слез?

Там, возле рек Вавилонских,
Жив я единственной памятью.
Пусть задохнусь и ослепну,
Если забуду когда-нибудь
Камни, объятые пламенем,
Белые камни твои,
Ерушалаим, сердце мое!..
—————————————-

Елена Антоновна Камбурова. Родилась 11 июля 1940 года в Сталинске (ныне Новокузнецк). Советская и российская певица и актриса. Народная артистка России (1995). Елена Камбурова родилась 11 июля 1940 года в Сталинске, позже переименованном в Новокузнецк. Отец — Антон Семёнович Камбуров (1908—1967), инженер. Мать — Лидия Марковна Захарова (1911—2000), врач. Брат — Владимир Антонович Камбуров, инженер. Корни Камбуровой  — греческие и еврейские, ее предки жили в Приазовье.

Она рассказывала: «Мои предки со времен Екатерины Великой жили в Крыму, потом разъехались, разбрелись, и будущие мои родители появились на свет под Макеевкой — ныне это Донецкая область Украины. Кстати, все мои родственники относились к деревенской интеллигенции: учителя, писари. Все они — дедушка, дяди — были репрессированы, расстреляны. Бабушка, мамина мама, очень любила петь.

У мамы, врача-педиатра по профессии, был красивый голос приятного тембра, такой вибрирующий. Отец, инженер, в молодости играл на гитаре и очень хорошо пел». Ее детство прошло в Хмельницком на Украине, куда переехала семья. В детстве она практически не выходила на сцену.

Ее дебют состоялся в десятом классе. «Задумала выйти необычно — прямо из зала. Да ещё попросила, чтоб меня в конце программы поставили. Это был провал провалов! Если такой эпизод показать в кино, он был бы ультракомедийным. Девочка хочет, танцуя, пройти сквозь зал, на первом же шаге опрокидывается, падает, потом наконец проталкивается через своих сверстников на сцену, открывает рот, пытается петь, а звук не идёт. Она перебегает на другую сторону — голоса все равно нет. В общем, погримасничала и убежала. Волна волнения поглотила меня совершенно. Зрители смеялись, а я, даже не взяв шубу, побежала домой в чём была. И три дня не ходила в школу. Вот такой первый экзамен, который я абсолютно не выдержала», — вспоминала она.

В то время Камбурова мечтала стать актрисой, увлекалась поэзией. Однако после школы поступила в Киевский институт легкой промышленности. Через два года все-таки рискнула поступать в театральное училище имени Б.В. Щукина. Но не прошла третий тур.

Чтобы остаться в Москве, Елена пошла работать на стройку. На следующий год она поступила в Государственное училище циркового искусства — на только что открывшееся отделение эстрады, которое окончила в 1966 году. Высшее образование получила позднее, закончив отделение эстрадной режиссуры ГИТИСа имени А. Луначарского.

Однажды преподаватель училища С.А. Каштелян показал ей несколько песен Новеллы Матвеевой, сказав: «По-моему, это ваше». Так начался творческий путь певицы Елены Камбуровой. Песня Новеллы Матвеевой «Какой большой ветер» стала первой песней, с которой Камбурова вышла на сцену. Елена Камбурова в молодости Шестидесятые годы — время необычайного подъёма интереса к поэзии, поэтические вечера собирали тогда стадионы. И именно стихи, поэтическая основа песни стали для Камбуровой ключом при поиске репертуара. Песни Новеллы Матвеевой и Булата Окуджавы составили первую программу певицы, решившейся петь с эстрады о серьёзном и сокровенном. С первых шагов на сцене Елена Камбурова заявила о себе как тонкий и взыскательный художник.

Поэзия — один из источников, подаривших ей творческий импульс. Музыка была воспринята молодой актрисой как часть этого поэтического мира, как средство укрупнения звучащей мысли. Её увлекало максимальное сближение слова и звука, одухотворение мелодии. Судьба свела её с талантливой пианисткой и композитором Ларисой Критской. Вместе, они перелистывали поэтические сборники, создавали новый репертуар — песни, разительно непохожие на развлекательную эстраду тех лет. Так, в частности, возник цикл песен Ларисы Критской на стихи Юрия Левитанского. Вместе с Ларисой Критской на фирме «Мелодия» в 1970 году был записан первый сольный диск-гигант Елены Камбуровой. В него вошли песни Критской на стихи Левитанского, песни Таривердиева и Саульского на стихи Г.Поженяна, Ю.Кима и др.

С Ларисой Критской Елена Камбурова сотрудничает и по сей день. В начале 70-х в результате работы с композитором Микаэлем Таривердиевым в репертуаре Камбуровой появился цикл песен на стихи Григория Поженяна (среди которых, ставшая своего рода автографом певицы песня «Я такое дерево…», о неотъемлемом праве на собственную индивидуальность, не зависящую ни от каких внешних обстоятельств) и цикл на стихи А. Вознесенского по мотивам романа Э. Хемингуэя под названием «Прощай, оружие».

Елена Камбурова создала на эстраде свой стиль, возвела отечественный песенный жанр на высокую ступень. Её пение — это искусство, представляющее синтез музыки, поэтического слова и актёрской работы, где непременно присутствуют ещё два момента: авторская сопричастность и импровизация. Композиторы стали писать специально для неё, в её жанре, с учётом её индивидуальности, можно сказать, певица становилась соавтором этих произведений.

Личная жизнь Елены Камбуровой:
Первый муж — Кирилл Дмитриевич Акимов, композитор, концертмейстер.
Второй муж — Алексей Воскресенский, актёр и певец.

Фильмография Елены Камбуровой (вокал):

1968 — Пассажир с «Экватора» (исполнение песни «Маленький принц»); 1970 — Случай с Полыниным (исполнение песни «Фляга»); 1970 — Дело о… (нет в титрах; исполнение песни «Фокусник»); 1974 — Засекреченный город (исполнение песен «Море» и «Я танцую»); 1974 — Пони бегает по кругу (м/ф, исполнение песни «У пони длинная челка»); 1974 — Большое космическое путешествие (исполнение песни «Млечный путь»); 1974 — Ералаш («…мальчишки и девчонки, а также их родители…»); 1975 — Необычный друг — озвучивание персонажа (учительница Валентина Васильевна); 1975 — Принцесса подводного царства (м/ф, Япония, исполнение песни «Matteita Hito» в русском дубляже «Сердце верит одному»); 1975 — Раба любви (исполнение песни «Где же ты, мечта?»); 1975 — Назначаешься внучкой (исполнение песни «Война»); 1976 — Моя любовь на третьем курсе (исполнение песни «Как молоды мы были»); 1976 — Додумался, поздравляю! (исполнение песни «Как вы быстро растёте, мальчики»); 1976 — Мама (исполнение песни «Снежинка»); 1976 — Буденовка (исполнение песни «Мой товарищ, мой конь»); 1976 — Шкатулка с секретом (м/ф, озвучивание персонажа — Пружина); 1978 — Ярославна, королева Франции (исполнение песен «Ты скажи мне, зеркало» и «Жажда уставших коней»); 1979 — Приключения Электроника (Вокал Сергея Сыроежкина); 1979 — Переменка № 2 (м/ф, озвучивание персонажа — Васечкин); 1980 — Однажды двадцать лет спустя (исполнение песни «В сиреневых сумерках…»); 1980 — Крах операции «Террор» (исполнение песни «Москва златоглавая»); 1980 — Дульсинея Тобосская (вокал Н.Гундаревой — Дульсинеи); 1980 — История кавалера де Грие и Манон Леско (исполнение песен на стихи Ю.Мориц); 1981 — В небе «ночные ведьмы» (исполнение песни «Когда вы песни на земле поёте»); 1982 — Нас венчали не в церкви (исполнение песен «Любовь и разлука», «Нас венчали не в церкви» и «Поцелуй меня»); 1983 — Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные (партия Маши Бутовой); 1984 — Рыжий, честный, влюбленный (исполнение песен Лисенка Людвига); 1984 — Мой избранник (исполнение песни «Скоростное шоссе»); 1984 — Без семьи (исполнение песни «В доме горит огонек»); 1984 — Капитан Фракасс (исполнение песен «Вот какая-то лошадка», «Ах, как летят за днями дни» и «Надежды крашеная дверь»); 1984 — Пеппи Длинныйчулок (партия Фру Лауры); 1985 — Непохожая (исполнение песен «Аты-баты шли солдаты», «В город вдруг ворвался ветер», «Вот опять зима пришла», «Звери в Африку бегут», «Песня о детстве», «Песня о правде» (дуэт с М.Муромовым), «Поезд», «Так бегут года», «Что с тобою происходит» (дуэт с М.Муромовым); 1985 — Завещание (исполнение песни «Зачем, зачем звезда упала»); 1985 — Пароль знали двое (исполнение романса «Ямщик, не гони лошадей»); 1985 — Поездки на старом автомобиле (поет за героиню Л. Максаковой); 1986 — Люби меня, как я тебя (Вокальная партия Ксении); 1987 — Питер Пэн (исполнение песен «Грустная песня миссис Дарлинг» и «Песня о Питере Пэне»); 1987 — Гардемарины, вперёд! (исполнение песни «Разлука»); 1987 — Чехарда (исполнение Песни мима); 1987 — Катенька (исполнение песни «Все неизменно и все изменилось»); 1988 — Аэлита, не приставай к мужчинам (исполнение песни «Вот опять окно»); 1988 — Приключения Квентина Дорварда, стрелка королевской гвардии (исполнение романса «О, рыцарь мой»); 1988 — Шаг (исполнение романса «Поедем в Царское Село»); 1989 — Катала (исполнение песни «Шумел камыш»); 1989 — Дон Сезар де Базан (исполнение Дуэта Виконта и Виконтессы); 1991 — Небеса обетованные (исполнение романса «Молитва»); 1992 — Прекрасная незнакомка (исполнение романса «Вам девятнадцать лет»); 1992 — Белые одежды (исполнение песни «Будет вечер, будет ночь»); 1997 — Долгое путешествие (м/ф по рисункам Ф.Феллини, вокальные партии); 1999 — Что сказал покойник (исполнение песни «Быть пленной — вот беда»); 2000 — Приходи на меня посмотреть (исполнение романса «Приходи на меня посмотреть»); 2000 — Новый год в ноябре (исполнение песен «Случай» (Н.Матвеева) и «Забытые истины» — дуэт с Д.Харатьяном); 2001 — Ростов-папа (исполнение песни «Моя последняя любовь»); 2001 — Темная ночь (исполнение песни «Лили Марлен»); 2001 — Идеальная пара (исполнение песен «Ни страны, ни погоста», «Не исчезай» — дуэт с Г.Бардиным); 2002 — Женская логика (исполнение песни «Бабий век»); 2005 — Последний бой майора Пугачёва (исполнение песни «Я разорву кустов кольцо..») Фильмография Елены Камбуровой: 1970 — Монолог (фильм-концерт) 1972 — Прощай, оружие (фильм-концерт) 1976 — Театр неизвестного актёра — суфлёр 1980 — Клоун — камео 1982 — Спявае Алена Камбурава (концерт-интервью, ТВ Белорусской ССР) 1984 — Поет Елена Камбурова (фильм-концерт) 1986 — Воспоминание — камео 1986 — Мой нежно любимый детектив — певица 1987 — Свободное падение — певица 1988 — Поворот сюжета — Анна 1989 — Мой театр (фильм-концерт) 1989 — Память (вокальный цикл) 1990 — Отражения (вокал) Песни Елены Камбуровой: Arbole, arbole (Деревце, деревце) (испанский яз.) — Ф.Лорка — А.Шевченко; C`est l`amour (Это любовь) (французский яз.) — Э.Пиаф — М.Monnot ; Despedida (Когда я умру) (испанский яз.) — Ф.Лорка — А.Шевченко ; Jaki smieszny (Такой смешной) (польский яз.) — В.Фабер — З.Конечный ; Jef (Жеф) (французский яз.) — Ж.Брель ; La quete (Искания) (французский яз.) — Ж.Брель ; Le Bon Dieu (Добрый Бог) (французский яз.) — Ж.Брель ; Les Flamandes (Фламандки) (французский яз.) — Ж.Брель ; Mon enfance (Мое детство) (французский яз.) — Ж.Брель ; Moon River (Лунная река) (английский яз.) — J.Mercer — H.Mancini ; Ne me quitte pas (Не покидай меня) (французский яз.) — Ж.Брель ; Rosa (Роза) (французский яз.) — Ж.Брель ; Valse a 1000 temps (Вальс на 1000 тактов) (французский яз.) — Ж.Брель ; Zangra (французский яз.) — Ж.Брель ; А на улице апрель — В.Берковский — Д.Сухарев, обр. К.Акимова ; А мне давно знакомо время старта — А.Якушева ; Ах, уймись ты, буря — П.Чайковский — А.Плещеев ; Бал — А.Осецка — С.Краевский ; Бал Господень — А.Вертинский ; Балаганчик — В.Дашкевич — А.Блок ; Балаган (Над чёрной слякотью дороги) — А.Блок ; Белеет парус одинокий — А.Варламов — М.Лермонтов ; Баллада о Дульсинее — Г.Гладков, Б.Рацер — В.Константинов ; Баллада о любви — В.Высоцкий ; Баллада о смерти Ивана Грозного — С.Никитин — Д.Самойлов ; Баллада об иноходце (Я скачу) — В.Высоцкий ; Белый вальс — В.Высоцкий ; Белый пароходик — А.Вертинский — Ю.Поплавский ; Белый подснежник — И.Егиков — Ю.Мориц ; Бесполезный крокодил — Э.Мошковская — И.Егиков ; Бессонница — В.Дашкевич — Н.Турбина ; Болеро — М.Щербаков ; Болота — М.Таривердиев — М.Светлов ; Буденовец — Я.Дубравин — М.Наринский ; Будет ласковый дождь — А.Кудрявцев — С.Тисдейл ; Было, было… — Г.Гладков, Б.Рацер — В.Константинов ; Бычок — М.Ройтерштейн — А.Барто ; В путь — Ф.Шуберт ; В сиреневых сумерках — М.Фрадкин — Р.Рождественский ; В углу — М.Мусоргский ; Вальс клоуна — Ю.Саульский — Г.Поженян ; Великан и Мышь (дуэт с В.Фирсовым) — И.Кружкова ; Великая нежность — Х. Берли ; Венеция — В.Щукин — М.Волошин ; Верочка — М.Таривердиев — Л.Ашкенази; Весна — Л.Иванова ; Вечерний звон — Городской романс ; Вечерняя звезда — Л.Осипова — И.Киуру ; Вечная любовь (на франц.) — Ж.Гарваренц — Ш.Азнавур ; Во славу Греции — М.Щербаков ; Волшебная ночь (греческий яз.) — Я.Теодоракис — М.Теодоракис ; Волшебная скрипка — В.Дашкевич — Н.Гумилев ; Волшебница Мария — О.Элитис ; Ворон — В.Евушкина — В.Соснора ; Воспоминание о шарманке — Л.Критская — Ю.Левитанский ; Вот опять зима пришла — А.Раскатов — В.Алеников ; Вот опять окно — В.Дашкевич — М.Цветаева ; Вояка Ладислаус и Мышка Маус (дуэт с В.Никулиным) — Л.Критская ; Все будет завтра — Л.Критская — М.Рахлина ; Все глуше музыка души — Б.Окуджава ; Выезд — Л.Критская — Д.Самойлов ; Выхожу один я на дорогу — Е.Шашина — М.Лермонтов ; Где же ты, мечта — Э.Артемьев — Н.Кончаловская ; Гибель Титаника — Л.Критская — Ю.Левитанский ; Гитара и труба — Я.Френкель — Ю.Левитанский ; Главная песенка — Б.Окуджава ; Глазки сон смежает — Ж.Бизе — М.Деборд-Вальмор, рус. Н.Рождественский ; Голуби — Б.Терентьев — М.Малкин ; Голубь летит — И.Егиков — Ю.Мориц ; Голубчик Петрушка — Ю.Ким ; Город золотой (Над твердью голубой) — А.Хвостенко — А.Волохонский ; Гренада — В.Берковский — М.Светлов ; Грузинская песня — Б.Окуджава ; Грузовик — М.Ройтерштейн — А.Барто ; Грустная песенка Сыроежкина — Е.Крылатов — Ю.Энтин ; Грустная песня миссис Дарлинг — И.Ефремов — Л.Дербенев ; Да осенит тишина… — В.Дашкевич — Ю.Ким ; Да разве могут дети юга — С.Никитин — И.Эренбург ; Дарим новое время — А.Флярковский — М.Азов ; Девушка из харчевни — Н.Матвеева ; Девушка пела в церковном хоре — Л.Критская — А.Блок ; Девятнадцатое октября — В.Дашкевич — Ю.Ким ; Дни летят — Т.Алешина — Д.Хармс ; Дождик осенний — И.Шварц — Б.Окуджава ; Дождливая песенка — Я.Дубравин — Г.Бубель ; Дом — В.Высоцкий ; Дом при дороге — Н.Курочкин — Э.Мартинес ; Дорога — Ф.Лорка — А.Шевченко ; Дорожные жалобы — А.Крамаренко — А.Пушкин ; До чего дошёл прогресс — Е.Крылатов — Ю.Энтин ; Дуэт виконта и виконтессы — Г.Гладков — К.Рыжов ; Дуэт Лиды и Дельфина — А.Раскатов — В.Алеников ; Единственная любовь моя — М.Таривердиев — А.Вознесенский ; Если б не люди — В.Дашкевич — Х.Энценсбергер ; Ёлка в январе — И.Легин — Г.Поженян ; Ёлка (Вальс с чертовщиной) — А.Лущик — Б.Пастернак ; Ерушалаим — В.Дашкевич — Ю.Ким ; Жёлтый ангел — А.Вертинский ; Женщины — М.Таривердиев — Л.Ашкенази ; Жизнь прекрасна (Послание юным друзьям) — О.Синкин — Ю.Левитанский ; Жираф — А.Лущик — Н.Гумилев ; Зайка — М.Ройтерштейн — А.Барто ; Зачем, зачем звезда упала — А.Петров — Т.Калинина ; Звезды над тайгой (дуэт с И.Кобзоном) — А.Пахмутова — Н.Добронравов ; Звери в Африку бегут — А.Раскатов — В.Алеников ; Здравствуй, песня! — А.Якушева ; Зелёная карета — А.Суханов — О.Дриз ; Земля цветет — М.Таривердиев — М.Светлов ; Зеркала — Ю.Саульский — Г.Поженян ; Зимним вечером на сеновале — Е.Фролова — И.Бродский ; Зимняя свадьба — М.Менабде — И.Бродский ; Зимовка — Я.Дубравин — М.Наринский ; Ибо на тебя уповаем (иврит) — Еврейская молитва ; К чему нам быть на ты — Б.Окуджава ; К черту! — Г.Гладков, Б.Рацер — В.Константинов ; Как показать зиму — Л.Критская — Ю.Левитанский ; Кабы нас с тобой — да судьба свела — Л.Хмельницкая — М.Цветаева ; Календарь — Л.Критская — М.Валек, пер. Б.Окуджава ; Канатоходец — В.Высоцкий ; Капли датского короля — И.Шварц — Б.Окуджава ; Кинематограф — В.Дашкевич — О.Мандельштам ; Кинематограф (Жизнь моя — кинематограф, чёрно-белое кино) — В.Берковский — Ю.Левитанский ; Кисть художника — Н.Матвеева ; Когда вы песни на земле поете — Е.Крылатов — Е.Евтушенко ; Когда-нибудь я к вам приеду — С.Никитин — Д.Самойлов ; Когда я вернусь — А.Галич ; Колдун в чернильнице (дуэт с В.Фирсовым) — Л.Критская ; Колодники — РНП ; Колыбельная — А.Экимян — Ю.Полухин ; Колыбельная Светланы — Т.Хренников — А.Гладков ; Конец Пугачева — С.Никитин — Д.Самойлов ; Кораблик — М.Ройтерштейн — А.Барто ; Король — Б.Окуджава ; Костер цыганский — Т.Алешина — В.Блаженный ; Красные маки — М.Карминский — Г.Поженян ; Крошка Вилли-Винки — С.Никитин — Шотл.нар.песня, рус. И.Токмакова ; Куда? — Ф.Шуберт ; Кузнечики — С.Никитин — А.Тарковский ; Купола — В.Высоцкий ; Летняя песенка — Я.Дубравин — А.Фаткин ; Лилипут — М.Минков — А.Кронгауз ; Лошадка — В.Дашкевич — Б.Окуджава ; Любимый пони — Е.Ботяров — Ю.Мориц ; Любовь и разлука — И.Шварц — Б.Окуджава ; Любовь и сострадание — М.Таривердиев — А.Вознесенский ; Маленький принц — М.Таривердиев — Н.Добронравов ; Маленький трубач — С.Никитин — В.Крылов ; Мальчишки парижской коммуны — С.Богомазов — Н.Орлов ; Мари — Ю.Саульский — Г.Поженян ; Мимо кладбища едет купец — А.Лущик — Б.Окуджава ; Мишка — М.Ройтерштейн — А.Барто ; Млечный путь — А.Рыбников — И.Кохановский ; Может было, а может и не было — Г.Гладков — Ю.Ким ; Молитва — Б.Окуджава ; Молитва (Господи ни охнуть, ни вздохнуть..) — А.Петров — Э.Рязанов ; Молитва клоуна — Ю.Саульский — Г.Поженян ; Монолог Альдонсы — Г.Гладков — Ю.Ким ; Москва златоглавая — Городской романс ; Москвичи — А.Эшпай — Е.Винокуров ; Музыкант — В.Дашкевич — О.Мандельштам ; Музыкант — Б.Окуджава ; Мы — маленькие дети — Е.Крылатов — Ю.Энтин ; На маскараде (Маски) — В.Высоцкий ; Над полем Куликовым — Г.Маслов — В.Соснора ; Надежды крашеная дверь — И.Шварц — Б.Окуджава ; Нас венчали не в церкви — И.Шварц — А.Тимофеев ; Не верю року и судьбе — И.Шварц — Б.Окуджава ; Не о любви прошу — Т.Алешина — Г.Иванов ; Не поговорили — Л.Критская — Ю.Левитанский ; Не покидай меня, весна — В.Дашкевич — Ю.Ким ; Не торопи пережитого — Л.Критская — Д.Самойлов ; Неужели вы не были в Лондоне, сэр? — В.Дашкевич — Ю.Ким ; Новый год — Л.Иванова ; Новый год у Дуная — Л.Критская — Ю.Левитанский ; Ночь Тобосская темна — Г.Гладков, Б.Рацер — В.Константинов ; Ну вот исчезла дрожь в руках — В.Высоцкий ; Обучение — Г.Гладков, Б.Рацер — В.Константинов ; Огонек (Песня о доме) — В.Дашкевич — Ю.Ким ; Окраины — Н.Матвеева, обр. К.Акимова ; Он, наконец, явился в дом — Б.Окуджава ; Она угасла — Г.Гладков — Г.Гейне ; Орленок — В.Белый — Я.Шведов ; Осенний блюз — А.Крамаренко ; Осень — Л.Критская — Ю.Левитанский; Пане-панове — Б.Окуджава — А.Осецка, пер. Б.Окуджава ; Певец у микрофона — В.Высоцкий ; Песенка кавалергарда — И.Шварц — Б.Окуджава ; Песенка о Ваньке Морозове — Б.Окуджава ; Песенка о голубом шарике — Б.Окуджава ; Песенка о медсестре Марии — Б.Окуджава ; Песенка о молодом гусаре — Б.Окуджава ; Песенка о Моцарте — Б.Окуджава ; Песенка об открытой двери — Б.Окуджава ; Песенка погонщика мулов — Н.Матвеева, обр. К.Акимова ; Песня — И.Шварц — Б.Окуджава ; Песня давних влюбленных (французский яз.) — Ж.Брель ; Песня клоуна — Ю.Ким ; Песня мима — Е.Крылатов — Ю.Энтин ; Песня о детстве — А.Раскатов — В.Алеников ; Песня о земле — В.Высоцкий (В.Плешак) ; Песня о мальчишках — Т.Хренников — М.Матусовский ; Песня о Питере Пэне — И.Ефремов — Л.Дербенев ; Песня о счастье — Л.Осипова — Н.Матвеева ; Песня о холмах (Конь при дороге) — Н.Матвеева ; Песня о Чарли Чаплине — В.Дашкевич — О.Мандельштам ; Песня шарманщика — А.Барьюдин — Б.Ахмадулина ; Петр Палыч и Анна Димитрна — Ю.Ким ; Печаль (греческий яз.) — Я.Теодоракис ; Плач — Л.Критская — Л.Стафф, пер. А.Гелескул; По какой реке — О.Синкин — Б.Окуджава ; По Смоленской дороге — Б.Окуджава ; Подай мне, надежда, руку — Х.Хименес — А.Крамаренко ; Поезд — А.Раскатов — В.Алеников ; Поколение — М.Таривердиев — Л.Ашкенази ; Поросята — Я.Дубравин — Л.Барбас ; После дождичка — Б.Окуджава ; Последний троллейбус — Ю.Ким ; Последняя любовь — В.Дашкевич — Ф.Тютчев ; Послушайте! — В.Дашкевич — В.Маяковский ; Поцелуй меня — И.Шварц — Я.Полонский ; Пусть дорога не кончается — А.Экимян — Ю.Полухин ; Прерванный полет — В.Высоцкий ; Приметы — И.Шварц — А.Пушкин ; Приходи на меня посмотреть — В.Биберган — А.Ахматова ; Прогулка по Эрмитажу — М.Щербаков ; Простите пехоте — Б.Окуджава ; Прощание (Дан приказ ему на Запад) — Д.Покрасс — М.Исаковский ; Прощание с новогодней елкой — Б.Окуджава ; Прятки — Я.Дубравин — Г.Прусов ; Разлука — В.Лебедев — Ю.Ряшенцев ; Рай — РНП ; Раненый — М.Таривердиев — А.Вознесенский ; Река — Н.Матвеева — А.Барьюдин ; Река Сугаклея — В.Евушкина — А.Тарковский ; Реквием — В.Дашкевич — А.Ахматова ; Рио-Рита — И.Богушевская ; Романс о жизни и смерти — Б.Рычков — П.Неруда ; С куклой — М.Мусоргский ; С няней — М.Мусоргский ; Серенада — И.Шварц — Б.Окуджава ; Сигареты — Л.Ашкенази — М.Таривердиев ; Синее море — Н.Матвеева ; Синий троллейбус — Б.Окуджава ; Сияют звезды в небесах — М.Регер — А.Райский ; Сказка — В.Евушкина — Д.Самойлов ; Скандал в Тобоссо — Г.Гладков, Б.Рацер — В.Константинов ; Скандал в Толедо — Г.Гладков — Ю.Ким ; Скоростное шоссе — Е.Крылатов — Л.Дербенев ; Скрипка и немножко нервно — В.Дашкевич — В.Маяковский ; Слон — М.Ройтерштейн — А.Барто ; Слушай — И.Гольцмиллер ; Соловьи — В.Соловьев-Седой — А.Фатьянов ; Сон приходит на порог — В.Лебедев-Кумач — М.Дунаевский ; Сохрани мою речь навсегда — В.Дашкевич — О.Мандельштам ; Спи, мой мальчик — В.Лебедев-Кумач — М.Дунаевский ; Спи, моя радость, усни — музыку приписывают Моцарту — Ф.Готтер, рус. С.Свириденко ; Спи, усни, мой родной — И.Брамс — Г.Шерер, рус. Э.Александрова ; Старая азбука — Л.Критская — Ю.Левитанский ; Старая лестница — А.Лущик — И.Пивоваров ; Старинная солдатская песня — Б.Окуджава ; Старый пиджак — Б.Окуджава ; Старый флейтист — Б.Окуджава ; Стоим над водой — Н.Хикмет — В.Гаврилин ; Страна Дельфиния — Н.Матвеева ; Так дымно — В.Высоцкий ; Так случилось, мужчины ушли — В.Высоцкий ; Танго со смертью (французский яз.) — Г.Теминг — Г.Вестброк ; Таруса (городок) — В.Красновский — Н.Заболоцкий ; Театр — О.Синкин — В.Гафт ; Театр — В.Дашкевич — Ю.Тувим ; Театральный эпилог — Ю.Ким ; Тихо музыка играла — Ю.Мориц — И.Егиков ; Только детские книги читать — А.Крамаренко — О.Мандельштам ; Томашув — З. Конечный — Ю. Тувим ; Троллейбус — Я.Дубравин — Е.Руженцев ; Трубач — М.Щербаков ; У меня в Москве — М.Цветаева ; Удивительная лошадь — В.Левин — И.Егиков ; Умка — Е.Крылатов — Ю.Яковлев ; Фляга — Ю.Левитин — К.Симонов ; Фокусник — Н.Матвеева ; Форель — Ф.Шуберт ; Хвала Рождеству — М.Таривердиев — А.Вознесенский ; Ходят кони — В.Дашкевич — Ю.Ким ; Хорошее отношение к лошадям — В.Дашкевич — В.Маяковский ; Цыганская — В.Высоцкий ; Часовые любви — Б.Окуджава ; Человек из Ламанчи (французский яз.) — М.Лей — Ж.Брель ; Черемуха (Кто-нибудь утром…) — Л.Критская — Ю.Левитанский ; Чужая женщина — Л.Критская — Ю.Левитанский ; Шумел камыш — РНП ; Экипаж звездолета «Восход» — К.Акимов — А.Поперечный ; Элегия — Л.Критская — Ю.Левитанский ; Это только синий ладан — А.Лущик — Г.Иванов ; Это что же такое — Е.Крылатов — Ю.Энтин ; Эхо — В.Высоцкий ; Эх, дороги — Л.Ошанин — А.Новиков ; Я бы хотела жить с вами — А.Крамаренко — М.Цветаева ; Я верну тебе колечко — Р.Мануков — В.Лазарев ; Я вернулся в мой город — В.Дашкевич — О.Мандельштам; Я закрываю день ресницами — Н.Турбина ; Я разорву кустов кольцо — А.Шелыгин — В.Шаламов ; Я такое дерево — М.Таривердиев — Г.Поженян ; Ямщик, не гони лошадей — Я.Фельдман — Н.Риттер

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Иерушалаим, сердце мое — Елена Камбурова