Это сурдоперевод

Одесса. Маленький еврейский дворик. Из окон, друг, на против друга, смачно ругаются две взрослые женщины, употребляя всю нецензурную лексику Одессы. А в глубине двора, на лавочке сидят два еврея и лицезрят всю картину.
— Марк Соломонович, ви слишите этот абсурт? И как этот идиотизм можно таки назвать?
— О! Друг мой! Это таки женский диалог.
Женщины, ругаясь начинают жестикулировать, показывать фиги и другие не приличные жесты…
— А это — сурдоперевод!
Женщины входят в азарт. Одна обнажает свой зад и выставляет его в окно, другая, следуя примеру, делает ответный жест.
— А вот сейчас, мой друг, ви изволите наблюдать сообщения, переданые по факсу.
Спокойно разъяснял пожилой человек.

Иллюстрация — Pinterest Evrofilm

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Это сурдоперевод