Нетаньяху раскрыл тайну, кто такой Трамп на самом деле

Когда премьер-министр Биньямин Нетаньяху похвалил президента США Дональда Трампа за его объявление о Иерусалиме, как столице Израиля и за обещание отказаться от ядерной сделки с Ираном, израильский лидер сравнил Трампа с Гарри Трумэном, лордом Бальфуром и Киром Великим.

US President Donald Trump in the White House, February 9, 2018, and an illustration of Cyrus the Great. (Getty images/Wikimedia Commons via JTA)

Как объяснил Нетаньяху:

«Я хочу напомнить вам, что у еврейского народа долгая память, поэтому мы помним провозглашение великого короля Кира Великого, персидского царя, 2500 лет назад. Он провозгласил, что еврейские ссыльные в Вавилоне могут вернуться и восстановить наш Храм в Иерусалиме. Мы вспоминаем сто лет назад лорда Бальфура, который издал прокламацию, которая признавала права еврейского народа на нашей родине предков. Мы помним, как 70 лет назад, президент Гарри С. Трумэн был первым лидером, который признал еврейское государство. И мы помним, как несколько недель назад президент Дональд Дж. Трамп признал Иерусалим столицей Израиля. Наш народ будет помнить это на протяжении веков.»

То, что известно о Кире, в равной доле миф и факт, хотя ученые согласны с тем, что во время его жизни (приблизительно 600-530 гг. до н. э.) он управлял империей, которая включала древний Ближний Восток, Юго-Запад, Центральную Азию и Кавказ.

Евреи же рассматривают его, как посланника Божьего для того, чтобы евреи вернулись в Страну Израиль из своей ссылки в Вавилоне (современный Ирак). Кир появляется в Хрониках, говоря: «Господь, Бог небесный, дал мне все царства земли, и он назначил меня построить для него храм в Иерусалиме, в Иудее. Любой из вас может присоединиться, и да прибудет Господь Бог с ними».

Некоторые наблюдатели задаются вопросом, является ли сравнение просто удобным способом справиться с многочисленными разводами Трампа, его страстью к женщинам и обвинениями в сексуальном посягательстве.

«Я думаю, что в некотором роде это своего рода крещение Дональда Трампа», — сказал Джон Фей, профессор евангельской истории в Гаррисберге, штат Пенсильвания. «Это политическая версия отмывания денег, использовать Писание, чтобы… очистить своего кандидата.»

Одна еврейская группа подхватила идею трактовки Нетаньяху: в прошлом месяце Учебный центр Микдаша, который поощряет почтение к храмам, которые когда-то стояли в Иерусалиме, начал продавать монету с силуэтом Трампа, наложенным поверх изображения Кира.

Как и большинство израильских лидеров, и, возможно, в отличии от раввинов и христианских активистов, Нетаньяху не нужно согласовывать личное поведение президента с его политикой — ему просто нужен президент, с которым можно вести торговые отношения. Трамп как раз и является таковым.

 

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Нетаньяху раскрыл тайну, кто такой Трамп на самом деле