Русский язык, это современный идиш (видео)

И́ДИШ  (ייִדישע שפּראַך), язык, на котором говорили (и частично продолжают говорить) ашкеназские евреи, на протяжении последнего тысячелетия. Этот язык, образовавшийся как сплав компонентов разных языков, постепенно стал выполнять широкий спектр коммуникативных функций. Так как общество, использовавшее его, достигло одной из высших степеней культурной активности на своем разговорном языке, идиш представляет собой необычайно яркое свидетельство особенностей еврейской культуры.

В США идиш стал проникать с волной русской эмиграции и потоком беженцев, из восточной Европы. Первая мировая и многочисленные погромы на Украине,  в Бессарабии, прогремевший на весь мир Кишиневский погром, сорвал с мест и повел в далекую страну миллионы евреев.

Для подавляющего большинства беженцев, говоривших, так-же на языках стран исхода, родным был идиш.

Именно с тех пор улочки Нью Йорка заполнились пестрым еврейским языком, крикливыми выражениями, шумом и гамом одесского привоза, вывесками на идиш, открылись театры на еврейском языке.

Число говорящих на идиш, до начала Второй мировой войны в Европе, оценивавшееся в 11 млн., резко уменьшилось в результате Катастрофы, а также массового перехода евреев к другим языкам, превалирующим в их окружении. В большинстве стран этот переход совершался добровольно. Исключение представляет Советский Союз, где смена идиш на языки окружающего населения (в основном на русский и, в значительно меньшей мере, на украинский), начавшаяся также добровольно, была ускорен официальными мерами, принявшими во второй половине 1940-х гг. и в начале 1950-х гг. репрессивный характер (закрытие еврейских образовательных и культурных учреждений, ликвидация литературы, прессы и театра, арест и физическое уничтожение деятелей культуры идиш).

Немного статистики.

Общее еврейское население составляет 13,3 миллиона евреев. Рост численности еврейского населения во всем мире близок к нулю. С 2000 по 2001 год он вырос на 0,3%, по сравнению с ростом населения в мире на 1,4%.

В 2001 году в Диаспоре проживало 8,3 млн. Евреев, а 4,9 млн. Проживали в Израиле. Примерно половина евреев мира проживает в Америке, около 46 процентов — в Северной Америке. (Вверх)

Примерно 37% мирового еврейства проживает в Израиле. Еврейское население Израиля увеличилось на 1,6% в прошлом году, а население Диаспоры сократилось на 0,5%.

На территории Российской Федерации и Турцию, приходится около 12 процентов от общего числа. Менее 2 процентов евреев мира живут в Африке и Океании.

Округ — Тель-Авив, насчитывающий 2,5 миллиона евреев, является крупнейшим еврейским городом в мире. Далее следуют Нью-Йорк, 1,9 млн., Хайфа 655 000, Лос-Анджелес 621 000, Иерусалим 570 000 и Юго-Восточная Флорида 514 000.

В 2001 году в 8 странах еврейское население составляло 100 000 и более человек; Еще 5 стран имели 50 000 или более. Нет ни одной страны, где евреи составляли бы 2,5 процента от общей численности населения. Только 3 страны Диаспоры имели более 1 процента. Наибольшие показатели имели Гибралтар (24,0 на 1000), Соединенные Штаты (24,1), Канада (11,9), Франция (8,8), Уругвай (6,7), Аргентина (5,3), Венгрия (5,2) и Австралия (5,1).

Это означает, что 90% мирового еврейства содержится только в 6 странах. Даже если исключить Израиль. Из этих 6, три (США, Канада и США) — англоговорящие. Южная Африка и Австралия, также говорящие по-английски, считаются в первых 14 странах. Североамериканское еврейство (Соединенные Штаты и Канада) составляет 71% диаспоры и 46,4% всего мирового еврейства. Общее еврейское англосаксонское население составляет 76,8% от диаспоры. Другие основные языковые группы — иврит, русский, французский и испанский.

На сегодняшний день Украина является страной, более всего потерявшей еврейское население. Учитывая то, что после раздела Польши на территории современной Украины проживало 2/3 еврейского населения мира (черта оседлости Российской империи + современная Белоруссия и Бессарабия). То можно прийти к выводу, что Украина – страна исхода евреев, за последнее столетие. Не углубляясь в точную статистику, можно сказать, что каждый второй еврей США, Европы, Израиля и России имеет корни из Украины.

Среди антисемитов США всегда бытовало мнение, что СССР, это страна евреев. Евреи — эмигранты, это русские, которые хотят захватить Америку.

И еще один анекдот.

Я с женой приехал в Голландию.

Таксист везет нас, мы беседуем с супругой.

  • Вы из Израиля спрашивает таксист?
  • С чего вы взяли?

  • Я только из Израиля, там все говорят, на вашем языке.

Русский – идиш современных евреев.

https://youtu.be/zO6aBTtGLbI

Исходя из вышеприведенной статистики, большинство евреев-эмигрантов знают, или понимаю русский. Даже, если они внуки евреев, эмигрировавших из черты оседлости.

Если они влились в улочки Нью-Йорка из Одессы, тоном категоричного «ИДИША», они привезли с собой русский язык. И если идиш остался в религиозных районах Бора Парка, то русский — евреев Брайтона и до самых до окраин. А мы не забываем, что основная часть евреев живет именно в США. И встретив на улице русскоговорящего, можете быть уверенным, на 90%, это еврей – выходец из Российской империи.

Я уже не говорю о Израиле, где не зная иврита можно прожить всю жизнь.

Но это не просто статистика. Русский еврей, это образ мышления. Если вы посмотрите на список ученых с мировым именем, окажется, что 70% из них евреи, а 60% выходцы из Российской империи. Если вы зайдете в офис любой высокотехнологичной компании, такой как Майкрософт, Гугл и т.д.. вы увидите таблички на русском языке, на ряду с английскими. В таких компаниях, работает большинство евреев и именно русских.

А это говорит, что русские евреи, за последнюю сотню лет, стали элитой мировой цивилизации, а русский язык, привезенный ими из России – языком «идиш» современности.

Мы уже забыли родной язык наших прабабушек и прадедушек – идиш, говорим на русском и английском, наши внуки будут знать по русски пару слов, через 100 лет.

 

 

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Русский язык, это современный идиш (видео)