Анри Гиршевич Волохонский

Подписаться на Telegram

«Каббалист, мистик, знаток древней Греции и Египта, иудей и христианин, автор теософических трактатов и трактатов о музыке, исследований о свойствах драгоценных камней, он возникает за каждой значительной фигурой современного Петербурга. Его имя связано со всеми интереснейшими именами и школами. Сам же он остается в тени,» – Константин Кузьминский о поэте Анри Волохонском.
Анри Гиршевич Волохонский и вправду всегда оставался в тени, но тем не менее с его творчеством были знакомы все. В свое время легендарная «Город золотой» регулярно звучала на каждой радиостанции. Слова песни в унисон подпевали на всех концертах группы «Аквариум». А после того, как «Город золотой» исполнил Борис Гребенщиков в кинофильме «Асса», она стала чуть ли не народной. В эти минуты и звучал Анри Волохонский, ведь песня эта написана именно на его стихи.
Жизненный путь великого поэта-авангардиста и прозаика Анри Гиршевича начался в Ленинграде 19 марта 1936. До конца 1950-х он занимался чем угодно, но не сочинением стихотворений. В молодые годы Волохонский принимал активное участие в различных гидрографических экспедициях, писал научные труды по химии и экологии и работал специалистом рыбного хозяйства. А уже в 60-х Анри Гиршевич был известен всему Петербургу как талантливейший автор. Однако в СССР его печатали лишь однажды. Это была басня «Кентавр» в журнале «Аврора» в 1972-м. Остальные произведения Волохонский публиковал в самиздате.
31 декабря 1973 – поистине особенная дата для поэта, ведь в тот день он наконец перебрался в Израиль. В интервью Арнису Ритупсу Волохонский вспоминал о том периоде своей жизни: «Все вокруг – чудо. Сплошное чудо. Вы знаете, то, что мне удалось сбежать из этой так называемой родины, – это чудо. Помню самолет, как он меня вывозил в Германию, как потом в Израиль и как я потом жил в Израиле. Я все помню. И все это – чудо». В 1985 году поэт уехал в немецкий Мюнхен, где и провел оставшуюся жизнь. 8 апреля 2017 года сердце 81-летнего Анри Гиршевича Волохонского остановилось навсегда.
Наиболее известной работой поэта, бесспорно, является стихотворение «Рай» («Над небом голубым»). Еще при жизни Волохонский объяснял, что все образы, описанные в его произведении, были взяты из Книги пророка Иезекииля (Иез. 1:10). Также исследователи творчества Анри Гиршевича заметили в стихе «Рай» сходство с рассказом о Небесном Иерусалиме из Откровения Иоанна Богослова.
«Рай», Анри Волохонский
Над небом голубым есть город золотой
С прозрачными воротами и яркою стеной
А в городе том сад, все травы да цветы,
Гуляют там животные невиданной красы

Одно – как желтый огнегривый лев,
Другое – вол, исполненный очей,
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый

А в небе голубом горит одна звезда
Она твоя, о, ангел мой, она твоя всегда
Кто любит, тот любим, кто светел, тот и свят
Пускай ведет звезда тебя дорогой в дивный сад

Тебя там встретит огнегривый лев,
И синий вол, исполненный очей,
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый

Подписаться на Telegram

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Анри Гиршевич Волохонский