Автор молитвы за государство Израиль

На дне Независимости Израиля, во всем еврейском мире, «Молитва за государство Израиль» звучит в особенно сильных и торжественных тонах. Она начинается со следующей строки:

«Наш Божественный Хранитель, Скала и Искупитель Израиля, благослови Государство Израиль, начало нашего искупления».

Дебаты об авторе этой молитвы велись десятилетиями. Эта молитвы была и остается важным дополнением к еврейской и израильской литургии. До сих пор было две теории об авторстве молитвы: одни приписывали его израильскому писателю С.Я. Агнону, другие считали автором первого главного ашкеназского раввина в Израиле Исаака Леви Герцога.

Но недавнее открытие, сделанное доктором Йоэлем Раппелем, израильским специалистом еврейской истории, поставило точку в многолетних дискуссиях. Раппель установил, что рав Герцог является истинным автором молитвы, которая затем была отредактирована его другом и лауреатом Нобелевской премии Агноном.

Раввин Ицхак Исаак Халеви Херцог (3 декабря 1888 год – 19 июля 1959 год) был главным ашкеназским раввином  Израиля с 1936 г.,  до дня его смерти. До этого он был главным раввином Ирландского еврейства. Получил премию Израиля за литературу Торы в 1958 году.

В месяце элуль 5708 г. (сентябрь 1948 г.) впервые в Иерусалиме была опубликована молитва за Государство Израиль. В конце первого издания говорится, что установлена она была тогдашними главными раввинами – Ицхаком hа-Леви Герцогом (главный ашкеназский раввин) и Бен Ционом Узиэлем (Ришон ле-Цион – главный сефардский раввин). Именно этот вариант молитвы долгое время и вплоть до настоящего времени был и остается наиболее популярным. В различных сидурах он перепечатывался бесчисленное множество раз. Несмотря на отмеченное в первом издании авторство тогдашних главных раввинов, различные источники свидетельствуют, что в составлении этой молитвы принял участие будущий Нобелевский лауреат Шай Агнон, что отмечал и сам писатель. Долгое время было не ясно, в чем заключалась роль Агнона. Исследования последних лет прояснили роль писателя. Первоначальный вариант молитвы был передан ему на бланке Главного раввината р. Шмуэлем Аигдором hа-коhеном (см. в «Аксиомах» посвященную памяти моего учителя статью «Раввин-1»), тогдашним секретарем Главного ашкеназского раввина Ицхака hа-Леви Герцога, и Агнон внес в текст небольшие изменения, большей частью редакторского характера.

Позднее были составлены и другие варианты молитвы за Государство Израиль, в том числе и раввином Консервативного движения Израиля р. Симхой Ротом (сидур Ва’ани Тефилати, Иерусалим, 1998, с. 373).

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Автор молитвы за государство Израиль