Легендарной «Хава нагила» уже более 100 лет, но она всё так же звучит и радует слух еврейского народа и не только, ведь песня пользуется огромной популярностью во всём мире! Нельзя не отметить, что всё это во многом благодаря всегда улыбчивому, легкому, до невозможности талантливому артисту Дину Риду. В свое время его исполнение еврейского хита полюбилось слушателям самых разных национальностей и возрастов. Но немногие знают, что в его репертуаре была еще одна еврейская песня «Моя аидише мама», которая была для певца по-особенному личной.
Жизнь исполнителя хитов «Белла Чао», «Хава нагила» и «Моя аидише мама» Дина Сирила Рида началась в 1938 году в пригороде Денвера, штат Колорадо. Его отец работал в школе учителем математики и истории, а мама, Рут Анна Браун, была домохозяйкой и занималась воспитанием троих детей. Нельзя сказать, что родители Дина смогли пронести свою любовь сквозь года – Анна, дочь датских беженцев, всегда была близка к искусству и мечтала о балете, но супруг не дал ей развиваться в этом направлении. Спустя некоторое время они всё же разошлись. Но, несмотря на семейные проблемы, родители будущего артиста всегда поддерживали его во всех начинаниях и старались создать условия для всеобщего развития своих детей. Поэтому к 12 годам Дин уже отменно владел игрой на гитаре и даже выступал в составе танцевального ансамбля «Индейцы», созданного его мамой.
После школы Дин поступил в Колорадский университет на метеоролога, однако мысли о музыке не давали ему покоя. На втором курсе Рид бросает учебу ради Голливуда. Начинающий певец не знал, куда едет и к кому, но был уверен – жить без творчества он не может. У молодого Дина не было ни денег, ни знакомых, поэтому им было принять радикальное решение – добираться до Лос-Анджелеса автостопом! Во время этой судьбоносной поездки Рид еще и умудрялся зарабатывать, выступая с гитарой в барах.
Оказавшись в Голливуде, Дин сразу же отправился на кастинг в студию Capitol Records, с которой впоследствии ему удалось недолго посотрудничать. Именно здесь он в 1958 году записал свою первую песню. Потом было еще несколько пластинок и даже выступление в телевизионном шоу, однако большого успеха в США ему достичь не удалось. А вот в Латинской Америке певец стал любимчиком публики – здесь его хит «Наш летний романс» занимал первые строчки в музыкальных чартах, в то время как в Штатах песня не поднималась в хит-парадах выше 20-й позиции. Вскоре Дин решается на еще одно важное событие в своей жизни – переезд в Аргентину.
Слушатели любили Рида, и он отвечал им тем же – выпускал новые диски, регулярно ездил на гастроли. Но однажды одно неосторожное слово навсегда омрачило карьеру певца. Рид был сторонником левых взглядов и из-за этого возникало немало проблем, ведь в Южной Америке в 1960-х, скажем так, не особо поддерживали людей с мнением, отличающемся от мнения правительства. Это и стало причиной его отъезда из Аргентины в Европу.
Артист перебрался в солнечную Италию, но и здесь он не нашел поддержки. Певец и дальше открыто выступал с критикой власти и участвовал в антивоенных акциях. Несколько арестов и негодование публики заставили Рида снова искать новый дом. Теперь он остановился в ГДР. Артист постепенно терял популярность в Америке, но стремительно обретал поклонников в СССР и странах соцлагеря.
Рид был очень упрямым, но справедливым человеком. Когда его агенты сообщили о том, что на концертах в Восточной Европе нельзя исполнять еврейские песни, он ослушался и ввел в свой репертуар несколько хитов, написанных на иврите и идише. Среди них была «Хава нагила» и «Моя аидише мама». Поклонники, которым удалось побывать на концертах певца, говорили, что, когда он пел «Моя аидише мама», зал замирал. Его исполнение было настолько проникновенным, искренним, трогательным, что слушать это вживую без слез было невозможно. И дело вовсе не в актерском мастерстве… Дин Рид посвящал эту композицию своей любимой маме, Рут Анне Браун. В эти моменты публика наблюдала не за всемирно известным артистом, а за сыном, признающемся со сцены в безмерной любви и уважении к своей еврейской матери…
К сожалению, Дин Рид не дожил до седой старости. В 1987 году в возрасте 47 лет певец утонул в озере недалеко от своего дома в Берлине. Известно, что в тот день за несколько часов до случившегося он принял сильнодействующее снотворное. В официальном заключении причину кончины легендарного артиста описали двумя словами – «несчастный случай».
Мемориальный камень в 2 карата