При пробуждении, перед приемом пищи, в праздничные дни, на бракосочетании… Есть еще немало событий, которые для иудея являются поводом произнести благословения — брахот. Таким образом евреи выражают благодарность Б-гу.
Благодарить Творца нужно обязательно. Так говорит нам Тора:
«И будешь ты есть, и насыщаться, и благословлять будешь Б-га, Всесильного твоего за страну хорошую, которую Он дал тебе». (Дварим 8:10)
Так когда и как правильно произносить благословения? В этом материале мы разберем все детали.
Из чего состоит брахот?
В каждом благословении обязательно упоминается о власти Всевышнего над миром и Его имя. Все брахот начинаются так:
Бару́х Ата́ А-дона́й Элоэ́ну Мэ́лэх аола́м…
Благословен Ты, Г-сподь, Царь Вселенной…
Какие есть наиболее распространенные брахот?
• Брахот на пищу.
1) Перед употреблением хлеба нужно сказать следующие слова:
Барух Ато Адо-Ной Эло-Эйну Мелех А-Ойлом А-Мойци Лэхем Мин А-Орец.
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Владыка мира, Взрастивший хлеб из земли.
2) Если собираетесь выпить вино скажите это:
Барух Ато Адо-Ной Эло-Эйну Мелех А-Ойлом Борэ При А-Гофен.
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Владыка мира, Сотворивший плод виноградной лозы.
3) Перед употреблением фруктов, которые растут на дереве:
Барух Ато Адо-Ной Эло-Эйну Мелех А-Ойлом Борэ При А-Адомо.
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Владыка мира, Сотворивший плод дерева.
4) Перед употреблением плодов земли:
Барух Ато Адо-Ной Эло-Эйну Мелех А-Ойлом Борэ При А-Адомо
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Владыка мира, Сотворивший плод земли.
5) Перед употреблением других видов пищи и других напитков:
Барух Ато Адо-Ной Эло-Эйну Мелех А-Ойлом Шэ-А-Коль Ни h Йа Би-дворой.
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Владыка вселенной, по Чьему слову возникло всё.
• Утренние благословения.
По утрам иудей произносит 14 благословений, выражая благодарность Б-гу за каждую Его милость. Мы расскажем о 5 из них.
1) Услышав пение петуха, возвещающее о наступлении дня, иудей говорит:
Бару́х Ата́ А-дона́й Элоэ́ну Мэ́лэх аола́м аше́р ната́н ласэхви́ вина́ леавхи́н бэн йом увэ́н ла́йла.
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Владыка мира, Наделивший петуха способностью отличать день от ночи!
2) Открыв глаза после сна:
Бару́х Ата́ А-дона́й Элоэ́ну Мэ́лэх аола́м покэ́ах иври́м.
Благословен Ты, Г-сподь, наш Б-г, Царь Вселенной, Открывающий глаза слепым.
3) Сев на кровати, после того, как освободился от «оков сна»:
Бару́х Ата́ А-дона́й Элоэ́ну Мэ́лэх аола́м мати́р асури́м.
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Владыка мира, Освобождающий узников!
4) Надев одежду:
Бару́х Ата́ А-дона́й Элоэ́ну Мэ́лэх аола́м малби́ш аруми́м.
Благословен Ты, Г-сподь, наш Б-г, Царь Вселенной, Одевающий нагих.
5) Спустив ноги на землю:
Бару́х Ата́ А-дона́й Элоэ́ну Мэ́лэх аола́м рока́ аа́рэц аль ама́йим.
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Владыка мира, Вздымающий сушу над водами!
• Благословения на мицвот.
1) Перед зажиганием свечи в пятницу вечером:
Бару́х Ата́ А-дона́й Элоэ́ну Мэ́лэх аола́м ашэ́р кидеша́ну бемицвота́в вецива́ну леадли́к нэр шэль шаба́т.
Благословен Ты, Г-сподь, наш Б-г, Царь вселенной, Освятивший нас Своими заповедями и Повелевший нам зажигать свечу в честь субботы.
2) Омовение рук:
Барух Ата А-донай Элоэну Мэлэх а-олам, ашер кидешану бемицвотав вецивану аль нетилат йадаим.
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Освятивший нас заповедями Своими и Повелевший нам умывать руки.
3) Во время прикрепления мезузы:
Барух Ата А-донай Элоэну Мэлэх а-олам, ашер кидешану бемицвотав ветзивану ликбоа мезузы.
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь Вселенной, Освятивший нас заповедями и Повелевший нам прикреплять мезузу!
• Благословения для особых случаев.
1) Увидев чудо природы (молнию и тд):
Барух Ата А-донай Элоэну Мэлэх а-олам о’се маасе бе’решит.
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь Вселенной, Творящий все творения.
2) Иудей, увидев радугу, произносит такое благословение:
Барух Ата А-донай Элоэну Мэлэх а-олам зохер а-брит венееман биврито векаям бемаамаро.
Благословен ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь Вселенной, который помнит завет и верен Своему завету, и предан Своему слову.
3) Увидев море, нужно сказать:
Барух Ата А-донай Элоэну Мэлэх а-олам шеаса эт хайям ацедол.
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь Вселенной, Сотворивший великое море.
4) Впервые увидеть весной цветущее дерево:
Барух Ата А-донай Элоэну Мэлэх а-олам, шелэй хисар бэйломэй клюм уворо вей брийейс тэйвейс вэилонейс тэйвейс, лэйонэйс боэм бней одом.
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Владыка Вселенной, создавший совершенный мир и сотворивший в нем прекрасные создания и прекрасные деревья для наслаждения ими сынов человеческих.
Как легко приехать в Израиль если ты не еврей. Кому отказывают