Подслушанно в Одессе. Реальные одесские фразы и афоризмы. Еврейская Одесса часть №1

Одессе город юмора и смеха, солнца и моря. В Одессе родился неподражаемый юмор, который наполнен смыслом, органический, не выдуманный, добрый. Одесские фразы и афоризмы в еврейской Одессе.

Две старушки, встретились случайно на улице. Одна другой:
-И шо, как вы имеете своё здоровье?
-Ой.. как оно меня имеет!

Диалог на Привозе:
— Мила, помидоры уже хорошие, или потом дешевле будут?

Знакомая, должна была на поезде куда-то ехать. Тетка моя говорит: 
— Одень нижнее белье покрасивее.
— ??? Зачем? 
— Ну как же, вдруг человек случится…

Хайка-хозяйка из трусов пошила -майку!

Фраза к недовольному покупателю: «Я имела тот гвоздь, на котором висел портрет твоего дедушки».

Почему нет, когда да?

Я видел вас идти по Дерибасовской…

Шоб вы всралысь, и воды нэ було!

Очень хороший ответ на фразу: «У нас нет на это денег».
— Это не те деньги, которых у Вас нет.

Ну шо ты сидишь как Дунька на самоваре?!

Соседка через забор — маме:
— Зоя?!
— А-а?!
— Ты дома?!

Старый одесский стишок о том, что Боря и Степа это на самом деле одно и тоже имя:
Боря — это Борухис
Борухис- это Тухис
Тухис — это жопа
А жопа — это Степа

Давайте ходить к друг другу в гости: вы к нам на именины, а мы к вам на похороны!

В Одессе вы были бы еле еле поц!

— « Если вы согласитесь, чтобы я пожарила яичницу на Вашем сале,
я разрешу вам сварить Ваше мясо в моем супе…»

— Ой, мне все равно, лишь бы ДА…

Шо то мне не нравятся за Ваши намеренЬя. Вы шо тут круче Яшки Косого стать хотите? Учтите местные контрасты — качать права — Вам здесь не тут…

У товарища на работе был коллега по фамилии Кениксберг. К телефону его звали не иначе, как: «Товарищ Калининград, Вас к телефону».

В одесском Политехе студенты между собой Альберта Эйнштейна Аликом Однокамушкиным называли.

У сапожника:
— На когда Вам нужны эти туфли?
— На уже!
— Ну на вчера я Вам не сделаю — приходите завтра после пяти.

Один знакомый сапожник предупреждал клиентов: «По старой сапожной традиции, обувь не забранная до вечера ночью пропивается!»

Дом быта, в своей каморке сидел старый-старый еврей. Однажды мама (по её рассказам, ей лет 20 было) принесла ему туфли, надо было подклеить, в колхоз нечего было взять… Так дяденька посмотрел внимательно поверх очков на обувь, ковырнул подошву и изрек: «Мадам, их давно уже пора продать!» 
С тех пор у нас в семье о той вещи, что давным-давно пора выкинуть мы говорим «Её пора продать» …

Из давних воспоминаний о сапожниках: «Это же не подошва — это же одна кардона (в смысле картон).»

Очень нравиться одна фраза моей бабушки. На вопрос, где она делала этот перманент, она всегда отвечала:
— Это отцовской работы.
Волосы у неё действительно были шикарные — крупные светлые локоны, никогда не знавшие никакой химии, краски и пр.

Давнее одесское выражение «Сейчас!… Беру разгон.» — когда человек отказывается выполнять то, о чем его просят. 
Как вариант: «Щас она войдет! Одевает глубокие галоши!»

Услышано на Привозе 20 лет назад: «Сара! Тебе не холодно в ногах?»

Шоб Вы так жили, как я на это смеялся.

-И как она вам? 
-Шоб сильно да, так нет…

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Подслушанно в Одессе. Реальные одесские фразы и афоризмы. Еврейская Одесса часть №1