Маргарет и Ханс Аугусто Рей покинули Париж на велосипедах. Авторы популярной сказки «Любопытный Джордж»

Подписаться на Telegram

Маргарет и Ханс Аугусто Рей покинули Париж на самодельных велосипедах за 48 часов до оккупации. Со своего дома они успели взять самое главное – свою неопубликованную рукопись «Любопытного Джорджа». С ней пара проехала всю нацистскую Европу, чтобы в итоге издать сказку о непоседливой обезьянке, которая позже стала классикой детской литературы.

Авторы популярной сказки «Любопытный Джордж» Маргарет Вальдштейн и Ханс Аугусто Рей выросли в Гамбурге, но встретиться им было суждено лишь после Первой мировой войны в бразильском городе Рио-де-Жанейро. После свадьбы пара поселилась в маленькой квартирке и завели себе двух мармозеток – самые крошечные обезьянки на планете! В медовый месяц супруги отправились в Париж, но вместо нескольких недель провели там 4 года. Реи оба были художниками-иллюстраторами, но однажды Маргрет попробовала написать рассказ, который в итоге вылился в многосерийную книгу для детей. С того момента она сочиняла сказки, а он делал к ним иллюстрации. Тогда же началась Вторая мировая война.

Две рукописи про обезьянку Фифи и пингвина Уайтблэк были особенно дороги для супругов. Но в какие бы двери они не стучались, все издательства отказывались печатать рассказы. В военное время в Париже был дефицит бумаги, плюс ко всему, типографии принадлежали армии. Жизнь супругов была омрачена еще один событием – нацисты уверенно наступали на Париж. Так как Маргрет и Ханс были евреями, им пришлось бежать. У пары не было автомобиля и никто не хотел им помогать. Всю следующую ночь Ханс провел с инструментами в руках: из различных запчастей он соорудил два самодельных велосипеда. Перед побегом Маргрет успела кинуть в корзину лишь самое необходимое: бразильские паспорта и несколько рукописей… Через 48 часов немцы заняли Париж.

Супруги ехали три дня, останавливаясь лишь на несколько часов переночевать в сараях. Затем сели на поезд в Лиссабон, откуда отправились в Бразилию и в конце концов попали в США. На пути к свободе с Маргрет и Хансом произошло то, что могло бы разрушить их жизни. Пара вызвала подозрения на одном из контрольно-пропускных пунктов… Вполне понятно – два немца пытаются проникнуть в страну в военное время. Казалось, что это конец, но в этот момент на помощь пришла… та самая обезьянка Фифи! Ханс доказывал, что они с женой не опасны, и дал таможенникам их рукописи. Те, пролистав пару страниц, улыбнулись: «Аа..Вы пишите детские сказки?» Так рассказ об обезьянке-непоседе, который буквально спасали от нацистов в корзине велосипеда, спас жизни своим авторам.
В США Реи приняли решение немного изменить историю о Фифи – обезьянку переименовали в Джорджа. Так в 1941 году была опубликована первая книга авторства Маргрет и Ханса под названием «Любопытный Джордж». За всё время было продано более 75 миллионов экземпляров этой сказки. Серия книг о приключениях маленькой обезьянки переведена на 19 языков.

Подписаться на Telegram

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Маргарет и Ханс Аугусто Рей покинули Париж на велосипедах. Авторы популярной сказки «Любопытный Джордж»