Надпись V века на севере Израиля: «Христос, рожденный Марией»

Подписаться на Telegram

На севере Израиля обнаружили неожиданный след прошлого – греческую надпись «Христос, рожденный Марией». Эксперты уверены, гравировка была сделана еще в V веке нашей эры. Это подтверждает в первую очередь не столько истинность христианства, сколько то государственность Израиля.
Надпись была обнаружена представителями Израильского Управления древностей во время раскопок в деревне Тайбе, что в Изреельской долине. Археологи под руководством Цахи Ланга и Кужана Хаку проверяли участок земли, на котором планировалось строить новую дорогу. Однако дорожное строительство пришлось отложить – специалисты наткнулись на уникальный артефакт византийского периода.

На фрагменте каменного дверного карниза, который был частью здания византийского или раннего исламского периода, обнаружили надпись: «Христос, рожденный Марией. Это – дело рук богобоязненного и благочестивого епископа Феодосия и ничтожного Фомы было построено с фундамента — -. Каждый, кто входит, должен молиться за них». Расшифровкой текста занималась доктор Лея Ди Сенья из Института археологии Еврейского университета в Иерусалиме.

По словам эксперта, камень с надписью был использован в качестве строительного материала дважды – изначально он был в фундаменте церкви. Также Лея Ди Сенья объяснила, что этот текст является дарственной надписью, которая в древние времена предназначалась для защиты от сглаза:
«Надпись приветствует тех, кто входит, и благословляет их. Таким образом, очевидно, что здание является церковью, а не монастырем: церкви приветствовали верующих на входе, а в монастырях, как правило, это было не принято».

Стоит подчеркнуть, что упомянутого в надписи Феодосия считают одним из первых христианских епископов и архиепископом. Он относился к метрополии Бейт-Шеан, к которой принадлежала деревня Тайба в V веке н. э.. Феодосий стал основателем местной церкви.

«Это первое свидетельство существования византийской церкви в деревне Тайбе, которое дополняет другие находки, свидетельствующие о христианском присутствии в этом районе. На этом месте ранее были обнаружены руины церкви периода крестоносцев, а монастырь, обнаруженный совсем недавно Нурит Фейгом из Управления древностей и доктором Моти Авиамом из колледжа «Кинерет» в Кфар-Кама, был одним из целой группы, находившейся под юрисдикцией религиозной метрополии в Бейт-Шеане,» – говорит доктор Валид Атраш, специалист из Израильского Управления древностей.

photo credit: TZACHI LANG/ISRAEL ANTIQUITIES AUTHORITY
Подписаться на Telegram

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Надпись V века на севере Израиля: «Христос, рожденный Марией»