Обезумевший от карантина владелец магазина выбросил товар на улицу

Подписаться на Telegram

«Все выброшу и буду обычным безработным» — заявил хозяин обувного магазина, Ави Самай. За этот акт мэрия оштрафовала его на 5000 шекелей. Люди собирают обувь в Тель-Авиве, 12 октября после того, как обезумевший владелец магазина, обанкротившийся из-за карантина, выбрасывает содержимое своего магазина на тротуар.

Shoe store owner ruined by lockdown gives it all away

In a final act of desperation, a Tel Aviv shoe store owner, bankrupted by two lockdowns, shut down his store on Monday, emptying his merchandise onto the sidewalk for passers-by to scavenge through.Video of the incident went viral, highlighting the struggles and pain of small business owners in Israel who have been hit by two coronavirus lockdowns in recent months and received very little assistance, if any, from the government.“It’s all caused by mental and economic desperation,” said owner Avi Samay, a 38-year-old father of three from the nearby city of Holon. “If I’m going to lose everything, at least others should benefit.”“I’m going to hand over the keys and go look for a job like the other million unemployed,” the told the Ynet news site, with tears in his eyes.https://www.timesofisrael.com/in-viral-clip-tel-aviv-shoe-store-owner-ruined-by-lockdown-gives-it-all-away/

Geplaatst door Plus61J Media op Maandag 12 oktober 2020

Видео инцидента стало вирусным, в нем были освещены трудности и боль владельцев малого бизнеса в Израиле, которые в последние месяцы дважды пострадали от коронавируса и получили очень небольшую помощь, если вообще получили.
«Все это вызвано душевным и экономическим отчаянием, — сказал владелец Ави Самай, 38-летний отец троих детей из соседнего города Холон. «Я могу потерять все».
Самай сказал 13-му каналу, что хранение обуви обходится слишком дорого и он не видит конца изоляциям и экономическим потрясениям, которые позволили бы ему вновь открыть свой магазин на обычно загруженной городской улице Алленби.
«Все началось с первого закрытия. Вы чувствуете, что теряете все больше и больше денег. Никто не помогает, арендодатель не помогает, государство не помогает», — сказал он.
В дополнение к травме, Самай был оштрафован муниципалитетом Тель-Авива на 5000 шекелей и вынужден был очистить тротуар возле магазина и выбросить оставшуюся обувь в мусорный бак.

Подписаться на Telegram

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Обезумевший от карантина владелец магазина выбросил товар на улицу