Премьера нового телесериала о хасидах, говорящих на идиш.

Подписаться на Telegram

Сериал, посвященный хасидской еврейской общине Антверпена, представляет собой криминальный триллер из 8 частей, созданный совместно Keshet International и бельгийской компанией De Mensen.
Когда младший брат Вольфсона покончил с собой, один из его братьев, Ной, возвращается в Антверпен через 15 лет после того, как оставил ультраортодоксальный образ жизни и обнаруживает, что семейный алмазный бизнес находится под полной угрозой.

Сериал, созданный совместно израильтянами Ротемом Шамиром и Ювалем Йефетом, рассказывает о семье Вольфсонов, бельгийских евреях-хасидах, которые поколениями работали в алмазном бизнесе.
Сериал в основном снят на смеси фламандского диалекта голландского языка и идиша с намеками на французский и английский языки.

Большинству актеров пришлось научиться говорить на идиш для этой роли: трех братьев Вольфсонов, Ноя, Эли и Адину, играют бельгийские актеры-неевреи, как сообщает The Times of Israel.
Старших в семье играют израильские актеры с религиозным прошлым: Сару играет Йона Элиан, а патриарха Эзру играет Дуду Фишер.

Актеры и съемочная группа работали с учителем по идишу Артуром Лангерманом и советниками по культуре Эстер-Мириам Брандес и Дэвидом Даменом, чтобы понять все тонкости бельгийской хасидской еврейской общины.

Подписаться на Telegram

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Премьера нового телесериала о хасидах, говорящих на идиш.