День иврита: праздник языка, который живее живых

Вчера был день рождения Элиэзера Бен-Иегуды по еврейскому календарю. Эта памятная дата приурочена в Израиле к Дню иврита. Ведь именно благодаря Бен-Иехуде мертвый язык был возрожден и стал сегодня живее всех живых.

Давайте праздновать День иврита, вспомнив интересные факты об уникальном языке нашего народа!

• На иврите говорят 9 миллионов человек по всему миру. Из них 7 миллионов в Израиле, а также во многих еврейских общинах по миру: в США, Франции, Канаде.

• Древнееврейский язык – один из оригинальных языков Библии.

• Современный иврит – официальный разговорный язык государства Израиль наряду с арабским.

• Исторически иврит считался языком израильтян, евреев и их предков. Первые письменные примеры иврита относятся к 12 веку до н.э. После нескольких веков существования, около 200 года до н.э., древнееврейский перестал быть языком повседневного общения. Это произошло по причине его вытеснения в разговорной речи другим языком древних евреев – арамейским.

• Тем не менее, древнееврейский остался языком богослужения, религиозных книг, священных обрядов, научных текстов, а так же универсальным языком общения между евреями по всему миру.

• Более 1500 лет иврит не использовался в разговорной речи, но снова начал набирать популярность в конце 19 – начале 20 века. Благодаря стараниям Элиэзера Бен-Иегуды началась публикация первого полного словаря иврита. Первым носителем иврита в качестве родного языка стал сын Бен-Иегуды, с которым отец говорил только на иврите. И провозгласил главный лозунг поколения: «Иври, дабер иврит» («Еврей, говори на иврите!»). В результате 29 ноября 1922 года иврит приобрел официальный статус. «Если можно восстановить язык, на котором перестали говорить, и сделать его разговорным, выражающим всё, что хочет сказать хотя бы один человек, то несомненно такой язык можно сделать разговорным языком и для всего общества», – писал Бен-Йегуда в предисловии к своему словарю.

• Современный иврит регулируется академией иврита, которая была учреждена правительством Израиля в 1953 году. За это время иврит превратился в богатый и динамичный язык, а его словарь насчитывает сегодня более 75 тысяч слов, среди них – почти две с половиной тысячи специально придуманных ивритских заменителей иностранных слов, а также новые термины, не встречавшиеся ранее в ивритских источниках.

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

День иврита: праздник языка, который живее живых