✡✡✡
— Фима! Если тебя таки сошлют в Сибирь, я, конечно же, поеду с тобой!.. Но шубу надо купить заранее!
✡✡✡
Роза:
— Жора, не ругайтесь при мне матом! Я себе это все так представляю…
✡✡✡
Роза Марковна поздравляет подругу с Днем рождения:
— Ну, шо тебе пожелать, Софочка?! Красоты тебе…Любви тебе…Мужа богатого … Ума побольше… А все остальное у тебя уже есть!
✡✡✡
— Сонечка! Почему же ты не хочешь выходить замуж за нашего Фиму?
— Ну, Роза Марковна! Он же рыжий!
— Ой, я тебя умоляю! Через пару месяцев семейной жизни с тобой он таки будет седым!
✡✡✡
— Семен Маркович! Простите, что так поздно звоню…
— А Вы не поздно, Роза, Вы вообще – зря!
✡✡✡
— Фима! Я слышал у Вас с Соней были трения?
— Нууу…были… В хорошем смысле…
✡✡✡
— Яша, ты слышал, какая ночью была гроза?
— Нет, я с Розой разговаривал…
✡✡✡
— Жора! Вот тебе стул… Вот тряпочка…
— И зачем это мне, Софочка? Шо то я не понял…
— Шо ты не понял? Таки сядь и помалкивай…
✡✡✡
— Софа! Мине вчера приснилось, шо я тебя дико тискаю в постели, страстно целую… ну, и все остальное!..
— Это значит, Жора, што во сне ты более решительный, чем наяву…
✡✡✡
— Соня, послушайте, сколько Вам лет?
— Нууу… Я недавно подошла к тридцати…
— Ой! И шо же вас так задержало в пути?
✡✡✡
Язык Одессы позапрошлого века. И. Бабель