Спецподразделение «Фауда» теперь будет работать в Иране

Подписаться на Telegram

Легендарный израильский сериал «Фауда» будет дублирован на фарси.
Израильский сериал «Фауда», рассказывающий о группе бойцов мистаарвим, полюбился зрителям со всего мира. Его транслировали в 190 странах, о нем писали восторженные отзывы уважаемые кинокритики. И совсем скоро «Фауда» выйдет на новый уровень успеха, став первым израильским сериалом, переведенным на фарси.

Планируется, что фарси-версия сериала будет выходить на международном канале «Manoto TV», базирующемся в Лондоне. Аудитория этого телеканала насчитывает более 25 миллионов зрителей по всему миру. «Manoto TV» доступен для просмотра через спутниковый сигнал в Иране, в Европе, на Ближнем Востоке, в Северной Африке и Западной Азии.

«Мы гордимся тем, что «Фауда» выходит в эфир на этом канале, и что это впервые позволит аудитории, говорящей на фарси, посмотреть сериал и увидеть конфликт с незнакомых ей ракурсов,» — говорит один из создателей телесериала Ави Иссахаров.

События сериала разворачиваются вокруг секретного подразделения коммандос, которые работают под прикрытием, выдавая себя за палестинцев и преследуя врага на Западном берегу и в Газе. Герои «Фауды» говорят на двух языках — на арабском и иврите.

Подписаться на Telegram

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Спецподразделение «Фауда» теперь будет работать в Иране