В Умани местные жители с нетерпением ждут хасидов: «!ברוך הבא — Барух аба!»

Подписаться на Telegram

Жители города Умань, расположенного в центральной части Украины, привыкли принимать у себя десятки тысяч верующих-евреев во время ежегодного паломничества Рош ха-Шана. Многие работают в еврейских компаниях, некоторые выучили иврит лучше чем некоторые репатрианты-хасиды.

Сейчас, когда конфликт между Россией и Украиной все еще бушует, паломничество под большим вопросом. Израиль и Украина выпустили предупреждения, чтобы не допустить верующих к могиле р.Нахмана, но похоже что они все равно приедут.
Местные жители в Умани сообщили The Times of Israel на этой неделе, что они с нетерпением ждут хасидов.

«Я знаю, что они непременно приедут», — сказал Дмитрий, местный строитель, наслаждаясь пивом и сигаретой у пруда в Еврейским районом. «Мы думаем, что об их безопасности позаботятся».
«Поскольку кости рабби Нахмана здесь, мы думаем, что они придут», — сказал он, имея в виду рабби Нахмана из Брацлава, лидера хасидов 18 века, могила которого ежегодно привлекает паломников. Напомним, что раби просил своих последователей посещать его могилу на Новый год и похоронить его рядом с убитыми гайдамаками учениками.

«Мы ожидаем, что будет как два года назад, в первый год пандемии», — сказал водитель Сергей. «Около 2000 человек, которые обычно приходят раньше, собираются прийти и остаться здесь ненадолго. Но большого наплыва людей мы не ожидаем».
«В обычное время все нормально», — сказал Саша, куря сигарету рядом с магазином иудаики. «От этого выигрывают все, от этого выигрывает местная экономика, люди зарабатывают деньги, город процветает, когда приезжают люди. Это обычный бизнес, мы рады, что они здесь».

«Это хорошо для города», — соглашается 25-летняя Алина Турколава, работающая в магазине кошерной пиццы на улице Пушкина. Она решила изучать иврит в течение года в университете после встречи с израильтянами каждый сентябрь.
«Таким образом, мы можем говорить с разными людьми и встречаться с ними, а также люди из Израиля могут посетить наш город, и я могу спросить об их опыте в Умани», — сказала она.

Евреи видели, что их состояния сильно различаются в Умани. Хотя это был важный центр хасидизма и движения еврейского Просвещения, город также был местом кровавых погромов в 1749, 1768, 1919 и 1942 годах.
«Большинство ведет себя нехорошо», — посетовал Дмитрий. «Они выставляют себя так, как будто им принадлежит это место. Мы надеемся, что они поймут, что они здесь гости, и должны уважать это».

Саша чувствовал то же самое. «Это правда, что многие из них ведут себя не очень хорошо. Мы бы предпочли, чтобы они были лучше воспитаны».
Драки между приезжими евреями и местными жителями, которые в прошлом переросли в поножовщину и другие беспорядки, стали настолько обычным явлением, что теперь израильская полиция на время праздника присылает своих офицеров, чтобы помочь местному отделу МВД.

Подписаться на Telegram

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

В Умани местные жители с нетерпением ждут хасидов: «!ברוך הבא — Барух аба!»